Prevod od "da se obavi" do Češki

Prevodi:

musel jsem udělat

Kako koristiti "da se obavi" u rečenicama:

Pa, to je bilo teško ali je moralo da se obavi.
Bylo to těžký, ale udělat jsem to musel.
Vidiš kod koga moraju da dodju kad treba pravi posao da se obavi?
Podíváme se, kdo se objeví, když je potřeba udělat kus práce.
Bojim se da ni uz pomoæ klorijuma, neæe biti dovoljno vremena da se obavi odvajanje pre nego što Moja podlegne pod vlastitom težinom.
Obávám se, že ani s chloriem nebudeme mít dost času, abychom stihli ten maják odstranit. Moya může podlehnout i tomu gravitačnímu tlaku.
Pre izvršenja, mora da se obavi identifikacija.
Před přijetím rozkazu je nutno provést kontrolu identity.
Pre izvršenja naredjenja mora da se obavi i identifikacija.
Než převezmeme rozkaz, je nutno provést kontrolu identity.
Kada je trebalo da se obavi razmena, šta sam mogao?
Když jsme to přinesli, neměl prachy ani nic na výměnu. Tak kurva co s ním?
Ne bih da kvarim zabavu ali zar ne moze prosto da se obavi?
Nechci být necita, ale nemám to zmáčknout?
U stvari, bilo je jako puno posla koji nije trebao da se obavi u Dogvilu koji æe stanovnici morati sami da obavljaju ubuduæe.
Bylo totiž docela dost práce, kterou Dogville nepotřeboval a kterou si jeho obyvatelé budou muset dělat sami.
On stvarno cijeni svoj auto, tako da želi da se obavi provjera.
A on si cení své auto, takže se do toho dáme.
Vrijeme je da se obavi Božji posao.
Je čas udělat práci za Pána.
To æe biti duži razgovor i moraæe da se obavi na drugom mestu.
To je na delší rozhovor a musel by se odehrát jinde.
Ponekad bude gadno, Bones, ali bitno je da se obavi.
Občas se to může zkomplikovat, ale podstatné je, že se zakročí.
Imamo zadatak koji treba da se obavi.
Pořád máme víc než dost zdrojů, abychom splnili úkol.
Vjerovao je da je to obaveza politièara, da se obavi posao koji radi, èak i dok je radio za ured.
On věřil, že je to jeho politická povinnost Dokončit svou práci, i když kvůli tomu musel zůstat v kanceláři.
Ako se razumem u svoje prodaje oružja, tamo æe da se obavi posao u petak.
Jak tak znám obchodníky, tam se v pátek uskuteční obchod.
Kada Karlos vidi koliko je Terens dobar, videæe da æe posao moæi da se obavi, kada ja budem bila na porodiljskom.
Až Carlos uvidí, jak skvělý je Terrence, dozví se, že můžu odvádět svoji práci, i když jsem na mateřské.
Bari je spominjao nešto u vezi menadžera, da treba da se obavi, pa je pitao hoæeš li ti ili ja.
Barry něco říkal o vedoucím a penězích. A mě by zajímalo jestli o něčem nevíš.
To je èudan naèin da se obavi posao.
Zajímavý způsob, jak vykonat potřebu, co?
Imam vremena da zaradim, a to može da se obavi tek u hodoèašæu posle ovoga, jer morate da pošaljete poruku u 2149. a to možete samo kad je portal otvoren.
Mám ještě čas si vydělat a stejně to nemůže být dřív, než po další výpravě, ne? Protože byste musel poslat zprávu do roku 2149 a to jde jenom, když je portál otevřený.
Uskoro æe taj kiseonik da izmeni naš svet, ali prvo je bilo potrebno da se obavi jedan važan posao.
Již brzy kyslík přetvoří náš svět, ale nejprve má na práci něco stejně důležitého.
Posao sa Sinovima i Ircima mora da se obavi.
Tenhle obchod se Sons a Irama musí proběhnout.
Jedini razlog što te sada nisam rasporio je to što mi treba da se obavi ovaj posao sa kartelom.
Jedinej důvod, proč tě tady rovnou nepodříznu je, že potřebuju, aby se uskutečnil obchod s kartelem.
Ali bio je potreban Rakham da se obavi posao.
Rackhamovi trvalo než dokončil tuto práci.
To je dva minuta da se obavi.
To jsou jen dvě minuty, Carlo.
Centrala želi da se obavi sastanak s pukovnikom.
Centrála chce, aby se setkání s plukovníkem uskutečnilo.
To mora da se obavi pre neko što voz uðe u grad, ali pre zadnjeg zaustavljanja, kada su tu svi džakovi.
Musí to být před městem, ale po poslední zastávce, aby tam byly všechny pytle.
Ni jedan posao ne može da se obavi ovde bez... velike kazne.
Nesmí se tady řešit žádná práce, jinak bys byl potrestán.
Ovaj zadatak može da se obavi i na druge naèine.
Tuhle misi zmákneme i bez něj.
Svaka firma sa brzom trgovinom želi da njihov kompjuter bude što je moguæe bliže glavnom serveru, zato što može da uštedi nanosekunde vremena potrebnog da se obavi trgovina.
Každá společnost zabývající se vysokorychlostním obchodováním chce své počítače co nejblíže hlavnímu serveru, protože to může ušetřit nanovteřiny z času, - který je potřeba na uskutečnění obchodu.
Znate... sutra imam veliki posao da se obavi.
Jo, no, um... Zítra mám velkou výměnu.
Ja, ipak, nisam čitao te studije, pa ne mogu da komentarišem analitički postupak, ali bih svakako voleo da se obavi više ovakvih istraživanja.
Těch 42 studií jsem sám neviděl, takže k té meta-analýze se nemůžu vyjádřit, ale rád bych takto zaměřených studií viděl víc.
Definisali smo "ljudski nivo" kao sposobnost da se obavi skoro svaki posao onako kao što bi to uradila odrasla osoba. Znači, na pravom ljudskom nivou, a ne u nekoj ograničenoj oblasti.
Lidskou inteligenci jsme definovali jako schopnost provádět téměř jakoukoli práci přinejmenším takovým způsobem jako dospělý člověk, takže jsme nevytvářeli nějaká omezení.
0.8363938331604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?